A la mémoire de Jean-Claude BESSON, Président de l’Etoile Sportive des Sourds (1969-1984)

C’est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès de Monsieur Jean-Claude BESSON, En ces jours de deuil, l’Association des sourds Vaudois vous fait part de cet immense deuil. Nous portons dans notre cœur de chagrin. A leurs proches, nous présentons nos sincères condoléances.

Nous remercions à OTTO Bögli de sa rédaction concernant la biographie de Jean-Claude BESSON.

Voir document “Biographie de Jean-Claude BESSON”

Ainsi qu’au pasteur Jean-Charles Bichet qui a exprimé en langue des signes et traduit le texte de l’hommage à Jean-Claude BESSON.

Message vidéo pour les adieux à M. Jean-Claude BESSON
(27 mai 1930 – avril 2020)

Bonjour et bienvenue à tous.

Nous sommes tristes, en ce moment, d’apprendre le décès de M. Jean-Claude Besson, qui vient de nous quitter.
Le 27 mai prochain, il aurait fêté son 90ème anniversaire.

Nous allons confier Jean-Claude à la miséricorde de Dieu, en allumant la bougie de Pâques.
Cette lumière nous rappelle que la mort n’est pas la fin de tout,
Mais l’entrée dans la vie éternelle.

Jésus était mort ; maintenant Il est vivant.
Notre nuit, sa lumière la traverse.
Maintenant, que se lève sur Jean-Claude
La lumière du Sauveur !

Dans la foi et l’espérance,
Prions ensemble.
Souviens-toi, Seigneur, de Ton amour.

Pour Jean-Claude,
Que Tu as accueilli dans Tes bras,
Pour sa sœur Jeanine, pour son neveu Dominique,
Pour toute sa famille,
Pour ses amis sourds et entendants,
Et pour tous ceux qui pleurent,
Souviens-toi, Seigneur, de Ton amour.

Pour les personnes victimes du (corona)virus,
Pour celles qui luttent contre la maladie,
Pour les personnes qui les soignent
Et les entourent de leur affection,
Souviens-toi, Seigneur, de Ton amour.

Pour nous qui prions ensemble sur internet,
Et pour les personnes qui restent en pensées avec nous,
Souviens-toi, Seigneur, de Ton amour.

Seigneur Dieu,
Tu as aimé Jean-Claude.
Tu aimes tous Tes enfants.

Nous nous unissons à Ton Fils Jésus
Pour dire tous ensemble :

Notre Père qui es aux cieux,

Que Ton nom soit sanctifié,
Que Ton Règne vienne,
Que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi
À ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du mal.

Car c’est à Toi qu’appartiennent
Le règne, la puissance et la gloire,
Pour les siècles des siècles.

Amen.

 

CORONAVIRUS – Qui et comment se protéger?

Une vidéo depuis YouTube, lancé par l’Office Fédéral de la Santé Publique (OFSP) donnant l’information sur la maladie connu sous le nom de Coronavirus (COVID-19) ceci donne également des conseils pour mieux se protéger et défendre contre cette épidémie qui se répand partout dans le monde.

Source: YouTube (BAG OFSP UFSP)

CORONAVIRUS LSF / Suisse Mercredi 18 mars 2020

L’association des Sourdoise souhaite partager le lien de la Page Facebook sous le nom de

CORONAVIRUS / LSF Suisse (<- Cliquez le lien pour accéder à la page Facebook)

Je vous laisse lire le message écrit de l’ARILS afin de vous expliquer leur raison de diffusion:

L’ARILS (Association Romande des Interprètes en Langue des Signes) déplore le manque d’information accessible en LSF en Suisse Romande concernant la progression du Coronavirus COVID-19.

C’est pourquoi les interprètes ont décidé de se mobiliser et de traduire dorénavant les informations officielles données à la population.

Nous espérons que cela éclairera votre compréhension de la situation.

CORONAVIRUS – Information officielle Vendredi 13 mars 2020

A l’heure actuelle, nous devons vous informer que tout les évènements venant de notre association, ainsi que les sections devront décliner toutes activités jusqu’au 30 avril. On continue de poursuivre les nouvelles et vous communiqueront prochainement.

 

Ouverture de la Conférence de presse du gouvernement vaudois Nuria Gorrite, présidente du Conseil d’État :

ASV VOUS INFORME QUELQLQUES DETAILS IMPORTANT POUR VOUS, LES MEMBRES D’ASV et également les non-membres, nous avons tirées quelques informations importantes :

Mesdames, Messieurs, Le Conseil d’État du Canton de Vaud se tient aujourd’hui devant vous uni et solennel. Ces derniers jours, il a agi en concertation avec les autorités fédérales et intercantonales, aussi bien sur le plan sanitaire que sécuritaire et il est en mesure de vous communiquer les décisions qu’il a prises et qui vont se décliner sur tout le territoire vaudois dès aujourd’hui et jusqu’au 30 avril.

La pandémie de coronavirus qui a touché la Chine ou l’Italie est désormais bien installée dans notre pays, comme ailleurs en Europe et dans le monde. La situation sanitaire s’aggrave d’heure en heure.

…Notre pays n’est pas isolé, notre Canton n’est pas une île.

Les Suissesses et les Suisses, les Vaudoises et les Vaudois doivent savoir que la situation est grave mais que nous avons parmi nous deux ressources essentielles qui nous permettront de surmonter ces heures difficiles.

Ces ressources, ce sont la responsabilité et la solidarité, comme le dit l’article 1 de notre Constitution cantonale.

Dès maintenant chacune et chacun d’entre nous devons agir pour nous protéger nous-mêmes

Nous avons toutes et tous la responsabilité d’être solidaires les uns envers les autres.

Nous devons toutes et tous prendre la mesure du moment que nous vivons, de la grave crise qui est en train de se dérouler et de notre responsabilité.

Le Conseil d’État va répondre aux attentes extraordinaires de la situation que nous vivons, et nous allons vous communiquer à l’instant les mesures retenues : elles touchent aux rassemblements publics, aux écoles, à l’économie… Elles touchent l’ensemble de notre collectivité.

Nous allons vivre quelques semaines inhabituelles et difficiles et nous ne pourrons (temporairement) pas mener une vie normale ou travailler sans changements. Ce sera difficile.

Nous avons conscience que des personnes, des entreprises comme des Coronavirus Vendredi 13 mars 2020 employés vont en souffrir. Ceci est inévitable.

Chacune et chacun d’entre nous avons une responsabilité personnelle, qu’il faut commencer à exercer dès maintenant. Je ne peux pas le dire plus clairement :

Vous et moi devons cesser de nous tenir proches les uns des autres, ne plus serrer les mains ou nous faire la bise, nous devons éviter les déplacements qui ne sont pas indispensables, nous laver les mains plusieurs fois par jour. Dès maintenant et sans exception.

Nous devons tous prendre conscience que nous sommes dans une chaîne de transmission et que nous sommes, chacun, un acteur de la pandémie et un acteur de la solution. Les autorités en appellent à cette responsabilité pour nous aider collectivement à limiter le plus possible les contaminations et les futures hospitalisations…

Mais nous allons aussi devoir faire preuve de beaucoup de souplesse et de solidarités.

Enfin, nous avons une pensée toute particulière pour les personnes isolées, malades ou âgées qui sont les plus vulnérables face à cette crise. Tout notre dispositif vise à les protéger.

Mesdames et Messieurs, en définitive, cette situation appelle au meilleur de nous-mêmes et je suis confiante que nous saurons tous nous mobiliser pour traverser les prochaines semaines.

Le comité d’ASV vous donnera les informations régulièrement.

Prenez soin de vous.


Vous pouvez lire des informations sur le site : https://www.vd.ch/toutes-les-actualites/hotline-et-informations-sur-le-coronavirus/

Texte complète sur Ouverture de la Conférence de presse du gouvernement vaudois Nuria Gorrite, présidente du Conseil d’État : https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/accueil/coronavirus/200313-Discours_pr%C3%A9sidente_CE.pdf


Votre Comité d’ASV